37.ru от 08.10.2015
В Ивановском доме национальностей прошел концерт под названием «День кыргызского языка».
Несмотря на малочисленность киргизской диаспоры региона, организовавшей этот вечер, зал был практически полон, причем увидеть здесь можно было не только давних друзей ИДН – студентов, но и людей старшего поколения, для кого Россия и Иваново стали второй родиной. Как и подобает в День кыргызского языка, весь концерт велся на родном для участников и гостей праздника наречии. Однако это не мешало тем зрителям, кто не знает ни буквы по-кыргызски, понимать добрую часть происходящего на сцене: помогали общеупотребимые для многих слова, практически одинаково звучащие на разных языках, и выразительная мимика выступающих. Так что шутки от участников команды КВН публика вызывал смех не только у кыргызской части публики, пение акына, даже ничего не понимая, и без этого притягивало своей первозданностью, а универсальный язык танца так вообще не требовал перевода.
Примечательно, что большинство самодеятельных артистов, задействованных в концерте, практически не имеют сценического опыта: они – первокурсники, совсем недавно приехавшие в Иваново из родного Кыргызстана. Но это, по словам лидера кыргызской диаспоры региона Абдулвахаба Ходжаева, обычная практика – ребят сознательно сразу привлекают к активному участию в общественной жизни, что помогает им быстрее адаптироваться в незнакомых условиях.
