Какие комплименты говорят любимым мужчины разных национальностей.
Ноги — дороги, губы — вино
К
авказские мужчины весьма славятся умением сделать даме изысканно-витиеватый комплимент: «Твой голос, словно звонкий весенний ручей», «Твои ноги, как горные дороги», «Твои губы пьянят больше, чем молодое вино». Редкая россиянка останется равнодушной к подобным речам.
Впрочем, истинные джигиты не забывают и о себе. Ингуши говорят: «Когда орел летает с орлицей, они оба свободны, а когда живет с курицей, сам становится петухом«. Чеченцы искренне считают, что «лучшая девушка та, которая светит для всех, но согревает только одного«. А абхазы утверждают: «Не одежда украшает девушку, а горец, идущий рядом«.
Наследники Гоголя
Не отстают от кавказцев и украинцы, как ни как, наследники Гоголя. «Рыбка моя, сердце мое, ожерелье, моя красная калиночка«, — так обращается к своей возлюбленной Гале казак Левко в «Майской ночи».
«Духмяна як квитка«, то есть ароматна, как цветок, — такой комплимент напомнил «НацАкценту» Богдан Безпалько, глава Федеральной национально-культурной автономии украинцев России. Он же посетовал, что боится, как бы на его родине 8 марта в этом году не отменили вовсе, ведь именно так произошло с 23 февраля.
Настоящая казачка, уверен товарищ Вологодского атамана Николай Еремеев, «черноволоса, статна, домовита и обязательно остра на язык«. Понятие чести для нее свято, а в уставе семьи отдельно прописано: «Не муж для жены, а жена для мужа». Соответственно и комплименты казачкам делают исходя из указанной системы координат.
Коса-девичья краса
Буряты свою национальную красавицу видят вовсе не худенькой, а с приятными женскими округлостями, темными глазами, розовыми, румяными щечками, густыми черными волосами, сравнивают ее с «цветком лотоса», «чистой горной речкой». В республике до сих пор в чести толстые, с руку косы, а не современные короткие стрижки.
А вот с публичными комплиментами у бурят проблема. «Хвалить свою девушку или жену при всех у нас не принято, — говорит Батор Дугаров, председатель общества бурятской культуры «Ураял». – Для мужчины это считается признаком слабости, вот наедине, дело другое. Зато принято дарить золотые и серебряные украшения с драгоценными камнями». Драгоценности в виде комплимента — тоже достойный способ высказать даме восхищение!
Стих о печени
Т
аджики известные дамские угодники. Походку девушки они часто сравнивают с поступью лани, губы с тюльпаном, очи с глазами газели, кожу с лепестками розы. Женщина для них едина в трех лицах — жан модар, жан хохар, жан бельбар — жена, сестра и любимая. Настоящая таджичка королева и на кухне, и в постели, и обязательно хорошо образована, потому что она занимается детьми. От нее зависит, чтобы сыновья и дочери выросли умными и эрудированными.
«Один из самых изысканных национальных комплиментов: «О девушка, чтоб я твою печень съел!», – рассказывает Абдулло Давлатов, председатель Союза таджикистанцев России. – В переводе звучит ужасно, но не все можно перевести. Здесь неповторимая игра слов, национальные традиции, их дословно не объяснишь. Таджики с женщиной говорят стихами – двустишье для нас минимум, лучше, конечно, четверостишье или сонет. И сочинять нас учат с детства».
Увы, не все мужчины-лидеры национально-культурных объединений, которых мы опросили накануне праздника, смогли вспомнить специфически этнические комплименты дамам с неповторимыми национальными сравнениями, характеризующими женскую красоту.
Но, дорогие наши мужчины, мы — женщины – все равно ждем от вас даже самых банальных и тривиальных слов, а если вам еще удастся внести в них неповторимую этническую нотку, поверьте, ни одна красавица перед вами не устоит!
Евгения Асатиани
