В рамках «Дней российско-немецкой дружбы – 2015» в выставочном зале Ивановского Дома национальностей состоялось подведение итогов Конкурса детских рисунков по сказкам, басням и рассказам немецкого автора Дитера Шторка. В творческом состязании приняли участие школьники из Иванова и области, изучающие немецкий язык.
По условиям конкурсам ребята должны были перевести на русский язык пять предложенных организаторами произведений Дитера Шторка, выбрать одно и нарисовать иллюстрацию к нему. На все это конкурсантам отводилось около месяца, после чего следовал завершающий этап – презентация своих работ, которая и прошла в Доме национальностей.
Объясняли школьники, почему они выбрали именно это, а не другое произведение автора на языке оригинала, причем необходимо было не только сказать заранее подготовленный текст, но и ответить на вопросы конкурсной комиссии, для чего требуется хорошее знание немецкого. Но и с этим заданием дети с большим или меньшим успехом справились. Более того, некоторые не просто на словах объясняли свой выбор, а подошли к процессу творчески, разыгрывая сценки с участием сказочных персонажей. И это также учитывалось при начислении баллов наряду с другими критериями, включая знание языка, художественный уровень работ и другие.
В результате первое место в Конкурсе детских рисунков разделили Вероника Тубалова из школы №7 Шуи и Марина Киселева из кинешемской гимназии №3. Второе место заняла Алина Новожилова из школы №2 Кинешмы, а третье досталось Елене Сусловой из седьмой шуйской школы. Дипломы, грамоты, благодарности и призы победителям будут вручены на церемонии торжественного закрытия «Дней российско-немецкой дружбы – 2015».
 |
|
|
Организаторы «Дней российско-немецкой дружбы – 2015»
- Ивановское областное отделение международного общественного фонда «Российский фонд мира»
- Ивановское областное «Общество друзей Германии»
- «Общество друзей г. Иванова» (Мюнстерланд — Херфорд — Ганновер, ФРГ)
- Департамент образования Ивановской области
- Департамент внутренней политики Ивановской области
- БУ «Ивановский дом национальностей»
- при поддержке Посольства Германии в Москве
