ГТРК «Ивтелерадио», 29.10.2018
Ученик по обмену. В третьей ивановской гимназии появился школьник с необычным именем Джеральдо Летрисио Халомоан Мануланг. Он приехал в областной центр из солнечной Индонезии, и в течение года будет учить русский язык, историю и культуру нашей страны.
Такой обмен странами для детей уже много лет практикует международный благотворительный фонд «Интеркультура». Мы узнали, как подросток из Индонезии привыкает к новым одноклассникам, русскому языку и нашему климату.
«- Кричат?
- Кричат кто?
- Кричат веселые…
- А самое главное слово? Кричат кто? Воро-бьи.
- Воробьи.
- А.
- Воробьи».
Джеральдо Мануланг старательно постигает непростой для него русский язык. Пока преодолеть языковой барьер подростку тяжело, ведь в Иваново он приехал, не зная ни слова. Поэтому каждую неделю – дополнительные занятия по русскому языку. С третьеклассниками.
«Ребятам очень интересно с ним заниматься. Мы сейчас изучаем как раз тот материал, который ему может быть полезен. Мы изучаем синтаксис, орфографию. Джеральдо читает на наших уроках, пытается понять какие-то моменты», - рассказала учитель начальных классов гимназии №3 Татьяна Курипко.
Джеральдо пока не очень грамотно строит предложения и к учителю обращается на «ты», однако довольно быстро запоминает новые слова и уже может кое-что рассказать о себе на русском языке.
«Здравствуйте, меня зовут Джеральдо. Я из Индонезии. Мне 17 лет сейчас и приятно познакомиться», - сказал Джеральдо Мануланг.
Учителя говорят, новый ученик схватывает все быстро. Особенно, что касается точных наук. Алгебра, геометрия, химия, физика. И все же незнание русского пока мешает полноценно включиться в учебный процесс. Поэтому в классе занимается по индивидуальной программе. Но с одноклассниками легко нашел общий язык. А они уже называют его на русский манер: Женя или Жора.
«Это, конечно, очень интересный опыт, потому что мы ни разу не пробовали такого, у нас не было иностранного студента, который изучает язык с нуля практически методом погружения. Интересно и мне, и детям. Это у меня такой школьный сын, я бы сказала. У него есть принимающая мама, где он живет в семье, а я его, я так думаю, школьная мама», - объяснила заместитель директора гимназии №3 г. Иваново Гузель Муртази.
Живет Джеральдо в семье школьного учителя, и довольно быстро привык к новому месту и людям.
«Мне очень нравится здесь. У меня очень много друзей в России, учителя очень дружелюбны. На самом деле все очень здорово. Вначале действительно ощущались культурные различия между нашими странами и было сложно. Но моя принимающая семья пытается мне помочь, и я очень счастлив, что попал в эту семью», - рассказал Джеральдо Мануланг.
Подросток оказался очень хозяйственным. В принимающей семье он помогает с домашними делами, ходит в магазин за продуктами.
«Он очень быстро хорошо освоился, потому что он сам из многодетной семьи, он имеет обязанности дома определенные и сразу же эти обязанности он воплотил и в нашей семье. Он моет посуду. Все время, хотя у нас висит график мытья посуды. Он говорит «мама (он меня называет мамой, да) я помою», - отметила учитель начальных классов гимназии №3 Наталья Морковкина.
Правда, свободного времени у Джеральдо не так уж и много. Он занимается в тренажерном зале, записался в школьные секции по волейболу и баскетболу, посещает театральную студию, осваивает хореографию и вокал.
С собой в Иваново Джеральдо привез частичку Индонезии. Яркие, пестрые рубашки и национальный флаг.
«У них очень развит патриотизм такой. У них недавно был день флага в Индонезии, и он прямо его отмечал. Он повесил в комнате свой флаг и фотографировался и выкладывал в Инстаграм эти фотографии», - отметила учитель начальных классов гимназии №3 Наталья Морковкина.
Теперь Джеральдо изучает историю нашей страны, ее традиции и обычаи. Посещает музеи, смотрит отечественные фильмы. Признается, что успел полюбить борщ, блины и пельмени. А еще подросток мечтает увидеть настоящий снег. На день рождения ему уже подарили шапку-ушанку, которая точно пригодится, когда наступит русская зима.
